Featured image of post 小语种的困境

小语种的困境

付出与回报不匹配

这个夏天,张雪峰老师凭一己之力就把社会拉回到学好数理化走遍天下都不怕的时代。今年的财经类院校、外国语的小语种、新闻传播等专业排名大幅下滑,而以理工科见长的院校则名词上涨。在社交媒体上,更是有新传和小语种专业的教师表达了对本专业在五年内可能会消失的担忧。这类专业的问题到底出在哪?作为一个半路出家转计算机专业并最终获得工学博士的小语种毕业生,个人的见解如下。

首先,小语种专业的“黄金时代”已经成为过去。21世纪初加入WTO之后,各行各业对外语人才的需求大增。随着各大高校开始增设小语种专业,小语种提前招生成为“保送”进入985、211高校的新途径。此时的生源质量很高,当时我所在的省重点高中,只有前20%的学生才有资格申请参加提前招生的考试,甚至对身高都有要求。然而20多年后的今天,经历了数次全球金融危机、贸易战、疫情,外语人才供大于求,需要在逆全球化的时代背景下收缩规模。

其次,外语专业的本科内容含金量不如其他专业高。同样花四年时间,有些理工科专业可以在顺利完成专业课程的同时精通一门小语种,比如某些高校的工程类专业需要精通德语。这种情况下,即使水平无法达到外语专业毕业生的高度,也足以应对实际的生产环境了,而不需要专门的外语人才提供翻译服务。而相对地,外语专业学生在本科期间很难抽出时间去修第二专业(尤其是理工科),即使有也以经管、金融为主,导致就业时容易受到限制。

再次,小语种毕业生转专业的成本较高。我在大一结束时已经确定要转到计算机专业读研,进而开始选修和自学相关课程。然而即便如此,在硕士阶段的学习中也遇到了不少困难,同时也必须多修更多学分。作为纯文科专业,部分基础类课程的缺失(比如大学数学)使得外语专业的学生无论是转理工科还是商科都面临很大的挑战,只有在做好了长期准备的情况下才具备可行性。

总而言之,小语种专业在当前的全球大环境下,最初的优势已不复存在,而劣势被逐渐放大。小语种毕业生在十几年前可以轻松获得对外交流相关的岗位,这使得该专业能够一直保持热度,但在当下,付出同样的努力已经很难获得与之匹配的回报了。